Sweat and Soap

En Liliadrop, una prestigiosa fabricante de cosméticos para mujeres, los empleados son tan destacados y glamorosos como la variedad de sus productos. Pero Asako Yaeshima destaca por lo contrario: una trabajadora apodada "Aseko"—"ase" significa sudor—por su inusual problema de transpiración excesiva. Para lidiar con su crisis, Asako desarrolla una rutina matinal: mezcla diferentes aromas de jabones Liliadrop con desodorantes sin fragancia para enmascarar su olor corporal. Pero su esfuerzo no engaña a Koutarou Natori, un genio desarrollador de fragancias en la empresa con un olfato sensible e infalible. Koutarou, asombrado por el aroma natural de Asako combinado con el jabón, insiste en olerla cada día durante una semana para salvar la reputación de la compañía creando nuevas fragancias inspiradas en Asako. Con un motivo tan importante en juego, Asako accede, pero nunca se imagina cuán cercanos llegarían a ser ella y Koutarou.