Katabami to Ougon

Irlanda, 1849. El país está en medio de la Gran Hambruna. Causada por una plaga de papas, cientos de miles han muerto por inanición y otras enfermedades mortales. Por estas circunstancias, pagar la renta se volvió imposible para los granjeros, lo que resultó en desalojos masivos. Dos personas atrapadas en esta situación terrible son Amelia, una chica frágil de 14 años, y su sirviente Connor. La tierra de su familia fue arrebatada, obligando a ambos a luchar viviendo como vagabundos. Sin embargo, justo al otro lado del océano, está ocurriendo un evento bastante lucrativo: la Fiebre del Oro en California. Con la aspiración de convertirse en millonarios, Amelia decide cambiar la vida de ambos. Deciden viajar a América, esperando una vida sin tener que enfrentar más dificultades. Katabami to Ougon es la historia de dos refugiados que se aventuran fuera de Irlanda, impulsados solo por sus esperanzas y sueños.