Captain Tsubasa: World Youth-hen

El entusiasta joven futbolista Shingo Aoi, a quien Tsubasa enfrentó durante el campeonato nacional de preparatoria, se va a Italia con el sueño de jugar en un equipo profesional italiano. Sin embargo, al llegar allá, un tipo lo estafa con falsas promesas de ingresarlo a un equipo italiano y lo deja sin dinero en un campo de mala muerte. Shingo se da cuenta del engaño y hace lo posible por recuperar su dinero, trabajando en lo que puede, como limpiando zapatos. Su actitud apasionada llama la atención de un entrenador del Inter Milan, quienes lo contratan para jugar como extremo ofensivo.