The Garden of Sinners Chapter 3: Remaining Sense of Pain

En una noche solemne de julio de 1998, la adolescente Fujino Asagami es violada brutalmente por una pandilla callejera en un bar abandonado. Sin importar el abuso físico y sexual que sufre, la chica mantiene una expresión apática frente a sus agresores. Al día siguiente, cuerpos destrozados son hallados en el mismo edificio, tan despedazados que los investigadores consideran imposible que el culpable sea humano. En otro lado, un encargo llega a la agencia de detectives de Touko Aozaki, asignándole a Shiki Ryougi capturar o matar al perpetrador del incidente de la noche anterior. Pero pronto se corre el rumor de que un único sobreviviente escapó de la masacre, y ahora el asesino arrasa con todo a su paso para localizarlo y eliminarlo. Una carrera brutal contra el tiempo comienza, enfrentando a Shiki contra un enemigo peligroso imperceptible incluso para sus legendarios ojos.