Psycho-Pass: Sinners of the System Case.3 - On the Other Side of Love and Hate

Shinya Kougami sigue vagando por la Unión Sudeste Asiática (SEAUn) lejos de los ojos del Sistema Sibyl de Japón. Mientras viaja por el Reino de la Alianza Tíbet-Himalaya, Kougami se encuentra con Guillermo Garcia, comandante de un grupo paramilitar que intenta unir las facciones locales y traer paz a la nación desgarrada por la guerra. Desconfiado de unirse a otro grupo mercenario, Kougami rechaza su causa, pero acepta que uno de los hombres de Garcia lo lleve a la cercana capital tibetana. Sin embargo, el plan de Kougami de mantenerse al margen no dura mucho cuando un autobús de refugiados es emboscado por guerrilleros armados. Entre ellos está Tenzing Wangchuck, una chica mitad japonesa, mitad tibetana. Impresionada por la destreza en combate de Kougami mientras derrota a los atacantes solo, Wangchuck le pide que le enseñe a pelear para vengarse del señor de la guerra que asesinó a su familia. Sabiendo de primera mano que no hay vuelta atrás una vez que arrebatas una vida, Kougami al principio es reacio a aceptar su pedido. Pero enfrentado al deseo de venganza de la chica que refleja el abismo inquietante dentro de su propio corazón, ¿la entrenará?