Miss Kobayashi's Dragon Maid: Valentine's, and Then Hot Springs! (Please Don't Get Your Hopes Up)

Queriendo llevar su amor por Kobayashi al siguiente nivel, la maid dragón Tooru está segura de su último invento: ¡una poción de amor! Con el Día de San Valentín a la vuelta de la esquina, Tooru decide que no hay mejor forma de usar la poción que en chocolates caseros. Sin embargo, en el día especial, el plan de Tooru se arruina rápidamente cuando Kobayashi ve a través de su regalo sincero pero engañoso. A pesar del intento fallido, todavía hay muchas oportunidades esperando. Entre la atmósfera animada y un viaje a las aguas termales, Kobayashi y los dragones se entregan a las dulces festividades.