Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These - Collision

Cuando Yang recibe la orden de presentarse ante la Alianza de Planetas Libres, queda conmocionado por la corrupción que descubre. Mientras tanto, el Mariscal Reinhardt se entera de traiciones dentro de sus filas cuando un almirante ambicioso lanza un feroz ataque para recuperar la Fortaleza de Iserlohn. Luchando por avanzar en esta guerra sangrienta sin fin, estos dos finalmente ven que su verdadero enemigo no viene de afuera, sino de adentro.