Banner of the Stars II

Debido a la falta de embajadores en los mundos recientemente conquistados que deja atrás la flota en rápido avance de los hermanos Bebaus, Lafiel es designada Embajadora Territorial del planeta Lobnas II. Al llegar al planeta, Jinto y Lafiel descubren que la Humanidad Unida usaba el lugar como planeta prisión y ahora alberga un millón de prisioneros en la única isla habitada. Los prisioneros están divididos en tres sectores: el occidental donde viven las mujeres, el oriental para los hombres y el central es mixto con la restricción de que todos sus residentes están esterilizados. Las mujeres del sector occidental quieren emigrar del planeta por miedo a los hombres, y cuando lo hacen, los hombres del este se rebelan, derriban a los guardias y capturan a Jinto para intentar detener la emigración de las mujeres. Al mismo tiempo, una flota enemiga se dirige hacia el sistema, obligando a Lafiel a abandonar a Jinto.